Muy enojado por las fotos de su amante poseída por “The Lynx” y sus compañeros, David y el juez Beauligu van a la casa de la hermana de Douglas para averiguar cómo tiene tanto dinero. John tiene una aventura con la hija de Bleinstein, pero invita a Louise a jugar en la playa. Su objetivo es su venganza. Sin embargo, debe recuperar el archivo que prueba su inocencia. Mientras tanto, David se tira a los compañeros de colegio de su hija. Pero hay que pagarlo en la vida y el precio es muy alto… No te pierdas el final de esta historia de sexo y voyerismo.